-
1 транспортный самолет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > транспортный самолет
-
2 гиперзвуковой транспортный самолет
hypersonic transportБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гиперзвуковой транспортный самолет
-
3 гиперзвуковой транспортный самолет
Англо-русский словарь технических терминов > гиперзвуковой транспортный самолет
-
4 самолет
муж. airplane амер., aeroplane;
мн. aircraft (авиация) управлять самолетом ≈ to aviate военный самолет ≈ war-plane самолет наведения ≈ pathfinder авиац. винтовой самолет ≈ propeller-driven airplane грузовой самолет ≈ air-freighter, freight carrier бомбардировочный самолет ≈ bombing aircraft, bomber;
bombardment( air) plane амер. пассажирский самолет ≈ air liner разведывательный самолет ≈ reconnaissance aircraft, scout plane санитарный самолет ≈ air ambulance, ambulance plane скоростной самолет ≈ high-speed aircraft транспортный самолет ≈ transport aircraft/plane;
(воен. тж.) troop-carrier турбовинтовой самолет ≈ turbo-prop/project aircraft учебный самолет ≈ training plane флагманский самолет ≈ lead aircraft самолет-амфибия ≈ amphibian самолет-заправщик ≈ tanker самолет-истребитель ≈ fighting machine самолет вторжения ≈ intruder самолет связи ≈ liaison plane самолет-торпедоносец ≈ torpedo aircraft водить самолет ≈ to pilot/fly a plane перегонять самолеты ≈ to ferry aircraft подбивать самолет ≈ to shoot down a plane сбивать самолет ≈ to bring/shake down an aircraft штурмовой самолет ≈ battle-plane;
(для бреющих полетов) contour fighter бортовой самолет беспилотный самолет каркас самолета остов самолетаairplane -
5 транспортный
прил. от транспорт транспортный самолет ≈ transport plane;
(тж. воен.) troop-carrier частная транспортная контора ≈ express амер. агент транспортной конторы ≈ амер. expressman транспортные средства ≈ means of transport, travel facilitiesтранспортн|ый - transport attr. ;
~ые средства means of transportation;
~ая авиация air transport service;
transport aircraft собир. pl.Большой англо-русский и русско-английский словарь > транспортный
-
6 самолет транспортный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > самолет транспортный
-
7 самолет транспортный реактивный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > самолет транспортный реактивный
-
8 самолет транспортный тяжелый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > самолет транспортный тяжелый
-
9 packplain
Большой англо-русский и русско-английский словарь > packplain
-
10 transport airplane
Большой англо-русский и русско-английский словарь > transport airplane
-
11 transport airplane
-
12 transport plane
-
13 transport aircraft
-
14 transport airplane
-
15 sky truck
-
16 transport plane
-
17 bisquit bomber
-
18 airlift aircraft
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > airlift aircraft
-
19 transport aircraft
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > transport aircraft
-
20 air vehicle
См. также в других словарях:
Транспортный самолет Ан-12 — Ан 12 ( Куб по классификации НАТО) создавался как военно транспортный самолет для советских Военно воздушных сил. Самолет был разработан в ОКБ под руководством Олега Антонова (ныне Государственное предприятие Антонов , Украина) и предназначался… … Энциклопедия ньюсмейкеров
транспортный самолет — Самолет, предназначенный для перевозки авиационных грузов и людей. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN transport aircraft … Справочник технического переводчика
С-130 "Геркулес" - самый распространенный транспортный самолет в мире — С 130 Геркулес (Hercules) транспортный самолет, разработанный фирмой Lockheed в начале 1950 х годов. За более чем 40 лет серийного производства выпущено более 2,2 тысячи самолетов более чем 60 модификаций. С 130 Геркулес является основным… … Энциклопедия ньюсмейкеров
быстро переоборудуемый транспортный самолет — Транспортный самолет, который за очень короткое время может быть переоборудован из пассажирского в грузовой или грузопассажирский и наоборот. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN quick change aircraftrapid change… … Справочник технического переводчика
грузовой транспортный самолет — Транспортный самолет, предназначенный исключительно для перевозки грузов. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN all cargo aircraft … Справочник технического переводчика
грузопассажирский транспортный самолет — Транспортный самолет, предназначенный для перевозки на главной палубе как пассажиров, так и грузов. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN combicombination aircraft … Справочник технического переводчика
конвертируемый транспортный самолет — Транспортный самолет, который может быть преобразован из пассажирского в грузовой или наоборот. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN convertible aircraft … Справочник технического переводчика
пассажирский транспортный самолет — Транспортный самолет, предназначенный для перевозки на главной палубе только пассажиров, но могущий перевозить грузы на нижней палубе. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN passenger aircraft … Справочник технического переводчика
Самолет Ил-76: летно-технические характеристики — Транспортный самолет Ил 76 предназначен для оперативной транспортировки крупногабаритных грузов, оборудования и самоходной техники в различных географических широтах, при любых условиях базирования на воздушных трассах средней протяженности.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Самолет Ан-30. Летно-технические характеристики — Фоторазведчик Ан 30 (первоначальное обозначение Ан 24ФК) создан в 1960 х годах на базе пассажирского самолета Ан 24 в ОКБ 49 (ОКБ им. Антонова). Первый прототип был изготовлен на заводе №49 ОКБ Г.М. Бериева в 1967 году. Ан 24ФК впервые поднялся в … Энциклопедия ньюсмейкеров
Самолет Ан‑124‑100 "Руслан" — Россия и Украина договорились возобновить в третьем квартале 2008 года производство крупнейшего в мире коммерческого транспортного самолета Ан 124 100 "Руслан", сообщил в понедельник премьер министр РФ Виктор Зубков. Модификация… … Энциклопедия ньюсмейкеров